Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Schnalser Säge – Lisa Metzdorff
Karthaus 98, I-39020 Schnals (BZ), Italien
Telefon: +39 334 7155699
E-Mail: l.metzdorff@schnalsersaege.com
MwSt.-Nr. (P.IVA): 02831470212

2. Allgemeines

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem italienischen Datenschutzgesetz (GvD 196/2003 i.d.F. GvD 101/2018) sowie dieser Datenschutzerklärung. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

3. Hosting und Shopsystem (Shopify)

Unser Onlineshop wird auf der E-Commerce-Plattform Shopify betrieben. Anbieter ist die Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1–2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland („Shopify").

Shopify verarbeitet in unserem Auftrag sämtliche Daten, die für den Betrieb des Shops und die Abwicklung Ihrer Bestellungen erforderlich sind: Namen, Adressen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Bestell- und Zahlungsinformationen sowie technische Zugriffsdaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und effizienten Betrieb des Shops).

Shopify ist ein Unternehmen der kanadischen Shopify Inc.; eine Verarbeitung von Daten in Kanada und den USA kann nicht ausgeschlossen werden. Für Kanada besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission; Übermittlungen in die USA stützen sich auf das EU-U.S. Data Privacy Framework bzw. EU-Standardvertragsklauseln. Wir haben mit Shopify einen Auftragsverarbeitungsvertrag (Data Processing Addendum) abgeschlossen. Weitere Informationen: https://www.shopify.com/de/legal/datenschutz

Server-Log-Dateien

Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen in Server-Log-Dateien gespeichert (Browsertyp/-version, Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname, Uhrzeit der Anfrage, IP-Adresse). Diese Daten dienen der technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Cookies und Einwilligung

Diese Website verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies (z.B. Warenkorb-, Sitzungs- und Sicherheits-Cookies) werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert; sie sind für den Betrieb des Shops erforderlich. Alle nicht notwendigen Cookies (z.B. Statistik) werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie über den Cookie-Banner erteilen und dort jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen können.

4. Bestellungen und Kundenkonto

Zur Abwicklung von Bestellungen verarbeiten wir die von Ihnen im Bestellprozess angegebenen Daten (Name, Liefer- und Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, Bestelldaten). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir speichern diese Daten, solange es für die Vertragsabwicklung erforderlich ist, und darüber hinaus im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (in Italien in der Regel 10 Jahre für Geschäftsunterlagen).

Optional können Sie ein Kundenkonto anlegen. Der Login erfolgt über einen einmaligen Bestätigungscode an Ihre E-Mail-Adresse; die Kontodaten (Bestellhistorie, Adressen) werden von Shopify verarbeitet. Sie können die Löschung Ihres Kundenkontos jederzeit bei uns beantragen.

5. Zahlungsdienstleister

Shopify Payments

Kartenzahlungen und weitere Zahlungsarten werden über Shopify Payments abgewickelt (Zahlungsabwicklung durch Shopify International Limited bzw. deren Zahlungsdienstleister, u.a. Stripe). Dabei werden die für die Zahlung erforderlichen Daten (Zahlungsdaten, Betrag, Name) direkt an den Zahlungsdienstleister übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Weitere Informationen: https://www.shopify.com/de/legal/datenschutz

PayPal

Bei Zahlung über PayPal werden Ihre Zahlungsdaten an die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Es gelten ergänzend die Datenschutzhinweise von PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

6. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail Anfragen zukommen lassen, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage und für Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen). Die Daten verbleiben bei uns, bis der Zweck der Speicherung entfällt; gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

7. Newsletter

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail und werden erst nach Bestätigung in den Verteiler aufgenommen. Der Versand und die Verwaltung der Abonnenten erfolgen über Shopify (siehe Ziffer 3).

Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder durch Nachricht an uns abbestellen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Nach der Abmeldung wird Ihre E-Mail-Adresse aus dem Verteiler gelöscht.

8. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (Bitter, Work Sans) werden lokal über die Server bzw. das Content Delivery Network unseres Shopsystems Shopify ausgeliefert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.

9. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO), Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO).

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit formlos mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), z.B. per E-Mail an l.metzdorff@schnalsersaege.com.

Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Für Italien ist dies der Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Rom, www.garanteprivacy.it. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts wenden.

10. Speicherdauer

Soweit in dieser Erklärung nicht anders angegeben, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (insbesondere steuer- und handelsrechtliche Fristen von bis zu 10 Jahren) dies verlangen. Danach werden die Daten gelöscht.

11. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung der im Impressum veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird hiermit widersprochen.

Stand: Juli 2026